mkvmerge gui是一款功能强大、操作简单的mkv视频制作软件，用户通过mkvmerge gui汉化版可以将任何格式的视频、音频以及字幕合并成mkv格式。同时，该软件支持mkv视频的剪辑、提取以及合并等操作，能够极大的简化mkv视频制作的复杂流程。
2、为用户提供MKV格式文件的编辑、分割、合并以及提取等一站式服务，
3、界面简洁直观，包括张杰编辑器和混流等多种实用功能，
4、用户也可以通过本软件，完成字幕提取工作。
允许你导入多个视频、音频、字幕轨道，混流合并一个新的MKV文件，并可以设置导出视频的宽高比、显示比例、帧频等等。
分离与提取
可以从现有的MKV文件中提取其中的一个或多个视频、音频或者字幕信息，是专业的MKV分离工具。
剪辑与分割
提供了4种 MKV 切割模式，包括按尺寸、按时长、按特定时间码和按分段，都是无损剪辑、分割 MKV 过程，能够同步切割视频、音频和字幕轨道。
mkvinfo.exe: 输出 MKV 文件组件和编码信息;
mkvextract.exe: 从 MKV 文件中提取视频、音频和字幕轨道;
mkvpropedit.exe: 直接修改现有 MKV 文件的属性而无需重混流;
mkvtoolnix-gui.exe: MKVToolNix GUI (mkvmerge GUI)，并包含了章节编辑器和头部编辑器
2、立体视法： 现有一种技术，通过同时播放两条视频轨， 它们摄制于很相近但又有细微偏差的方位，以展示虚拟三维图像。 每只眼睛只能看到其中一轨（的画面）。这就叫作 立体视法。 大多数用户应将此项留空。
本选项仅对视频轨可用。
3、帧率：AVC/h.264视频轨的每秒帧数。当您添加AVC/h.264 基本流时，必须告知 mkvmerge 该视频录制时每秒有多少帧，因为在基本流中并没有这条信息，如果您未进行任何选择，mkvmerge 将默认为25
把拿到手的字幕文件拖进一个新建的记事本文件，如下图：
按Ctrl+F键查找出现在字幕文件里的广告、人名、论坛名等，关键词如：“翻译”、“字幕”“XX网”等，找出后删除并保存文件。
打开Mkvmerge_GUI文件，网上有汉化版的，找不到没关系，就几个英文单词，简单
将要制作的原始影片文件和修改好的字幕文件拖入Input files：下的框中。
在Output filename下，可以选择输出目录，默认为第一个文件的目录
单击软件窗口最下方第一个键“start muxing”
坐等成功
完成，点击OK
最终大功告成，新的影片名后带一个“（1）”，因为输出目录是默认的
二、mkvmerge GUI怎么提取字幕？
首先下好并打开MKV字幕提取器，其界面如图所示。
如果你打开的是英文，其实这个软件是有中文的，按照如图设置成中文就行拉！这样就可以设置成中文啦！
接下啦进入正题，整么将mkv中的字幕提取出来呢？首先我们要用软件选择打开一个mkv格式的文件。点击如图添加，选择加入个文件（mkv格式）
我们会看到，软件标出了字幕文件，所示你想提取哪个就勾选哪个，就行啦！这以提取字幕为例，我只勾选字幕。
点击开始，开始混流！如图所示！
好啦，我们就成功啦，如图所示就为我们的文件输出位置，一般位置默认为文件所在哪个位置，我们就输出在哪个位置！
答：两种办法，一是封装，推荐用mkvextractgui2把mkv内资源提取后，使用my mp4box gui工具封装为mp4；二是转换，推荐使用格式工厂等格式转换工具，直接把mkv转换为MP4。
二、mkvmerge gui 格式不匹配的问题
答：直接把字幕拖进去 或者用添加的方式
三、mkv格式用什么播放？
答：mkv多用于720p和1080p高清视频的封装格式，视频编码一般为H.264 （即AVC），不要用傻瓜式的暴风，暴风太垃圾的，没高清解码器，而且渲染器不行，解析出来的视频画质很差，用完美解码或者终极解码软件，里面集成所有不同格式视频解码器，而且集成三种主流高清播放器，其中kmplayer是我认为解高清效果最好的，推荐你使用。PS：不要单装kmplayer，因为解码器不全，装完美解码最好，界面也明晰，容易设置。
【基本介绍】
mkvmerge GUI是一款功能强大且非常好用的mkv封装软件，它可以将视频、音频、字幕等格式文件封装合并成mkv视频格式。软件操作简单，使用方便，普通新手即可轻松的使用本软件制作出非常出色的mkv视频。【官方介绍】
Mkvmerge是一款免费的 MKV 编辑器和工具集，支持任何视频、音频、字幕等格式封装合并成mkv格式，配合 Mkvmerge GUI + MKVExtractGUI 完成 MKV 无损剪辑、分割、封装、合并、提取等操作，软件包含了一个图形界面程序mmg.exe，这样使得制作mkv更简单和直观！【mkvmerge gui特色介绍】
1、Mkvmerge GUI（MKV编辑器）是一款专门用来编辑mkv格式文件的实用工具，2、为用户提供MKV格式文件的编辑、分割、合并以及提取等一站式服务，
3、界面简洁直观，包括张杰编辑器和混流等多种实用功能，
4、用户也可以通过本软件，完成字幕提取工作。
【mkvmerge gui功能介绍】
制作与合并允许你导入多个视频、音频、字幕轨道，混流合并一个新的MKV文件，并可以设置导出视频的宽高比、显示比例、帧频等等。
分离与提取
可以从现有的MKV文件中提取其中的一个或多个视频、音频或者字幕信息，是专业的MKV分离工具。
剪辑与分割
提供了4种 MKV 切割模式，包括按尺寸、按时长、按特定时间码和按分段，都是无损剪辑、分割 MKV 过程，能够同步切割视频、音频和字幕轨道。
【mkvmerge gui包含内容】
mkvmerge.exe: 将多媒体文件封装、合并、混流为 MKV 文件;mkvinfo.exe: 输出 MKV 文件组件和编码信息;
mkvextract.exe: 从 MKV 文件中提取视频、音频和字幕轨道;
mkvpropedit.exe: 直接修改现有 MKV 文件的属性而无需重混流;
mkvtoolnix-gui.exe: MKVToolNix GUI (mkvmerge GUI)，并包含了章节编辑器和头部编辑器
【mkvmerge gui格式细节】
1、宽高比：用户可通过本选项设定播放时应使用的宽高比。它默认为视频编码时的宽高比，但可以更改,比如针对变形编码。GUI 要求格式为浮点数（如“2.33”）或分数（如“16/9”）。2、立体视法： 现有一种技术，通过同时播放两条视频轨， 它们摄制于很相近但又有细微偏差的方位，以展示虚拟三维图像。 每只眼睛只能看到其中一轨（的画面）。这就叫作 立体视法。 大多数用户应将此项留空。
本选项仅对视频轨可用。
3、帧率：AVC/h.264视频轨的每秒帧数。当您添加AVC/h.264 基本流时，必须告知 mkvmerge 该视频录制时每秒有多少帧，因为在基本流中并没有这条信息，如果您未进行任何选择，mkvmerge 将默认为25
【mkvmerge gui使用方法】
一、Mkvmerge GUI怎么压制MKV外挂字幕影片？把拿到手的字幕文件拖进一个新建的记事本文件，如下图：
按Ctrl+F键查找出现在字幕文件里的广告、人名、论坛名等，关键词如：“翻译”、“字幕”“XX网”等，找出后删除并保存文件。
打开Mkvmerge_GUI文件，网上有汉化版的，找不到没关系，就几个英文单词，简单
将要制作的原始影片文件和修改好的字幕文件拖入Input files：下的框中。
在Output filename下，可以选择输出目录，默认为第一个文件的目录
单击软件窗口最下方第一个键“start muxing”
坐等成功
完成，点击OK
最终大功告成，新的影片名后带一个“（1）”，因为输出目录是默认的
二、mkvmerge GUI怎么提取字幕？
首先下好并打开MKV字幕提取器，其界面如图所示。
如果你打开的是英文，其实这个软件是有中文的，按照如图设置成中文就行拉！这样就可以设置成中文啦！
接下啦进入正题，整么将mkv中的字幕提取出来呢？首先我们要用软件选择打开一个mkv格式的文件。点击如图添加，选择加入个文件（mkv格式）
我们会看到，软件标出了字幕文件，所示你想提取哪个就勾选哪个，就行啦！这以提取字幕为例，我只勾选字幕。
点击开始，开始混流！如图所示！
好啦，我们就成功啦，如图所示就为我们的文件输出位置，一般位置默认为文件所在哪个位置，我们就输出在哪个位置！
【常见问题】
一、mkvmerge gui怎么把mkv转mp4？答：两种办法，一是封装，推荐用mkvextractgui2把mkv内资源提取后，使用my mp4box gui工具封装为mp4；二是转换，推荐使用格式工厂等格式转换工具，直接把mkv转换为MP4。
二、mkvmerge gui 格式不匹配的问题
答：直接把字幕拖进去 或者用添加的方式
三、mkv格式用什么播放？
答：mkv多用于720p和1080p高清视频的封装格式，视频编码一般为H.264 （即AVC），不要用傻瓜式的暴风，暴风太垃圾的，没高清解码器，而且渲染器不行，解析出来的视频画质很差，用完美解码或者终极解码软件，里面集成所有不同格式视频解码器，而且集成三种主流高清播放器，其中kmplayer是我认为解高清效果最好的，推荐你使用。PS：不要单装kmplayer，因为解码器不全，装完美解码最好，界面也明晰，容易设置。