您的位置:起点软件下载转换翻译vnr

vnr翻译器(Visual Novel Reader) 官方最新版

软件大小:132608KB

用户评分:

软件类型:国产软件

运行环境:Win All

软件语言:简体中文

软件分类:转换翻译

更新时间:2019/4/16 14:09:16

授权方式:免费软件

插件情况:无 插 件

vnr,全称为Visual Novel Reader,是一款能够为用户提供多国语言翻译的电脑翻译软件,常被用于翻译日语游戏。vnr翻译器具有翻译速度快、实用性强的优点,其强大的翻译功能能够对几十个国家的语言进行翻译,快速解决用使用者语言不通的问题,软件内置翻译分享功能,你不仅可以将自己的翻译内容分享给别人,还可以参考他人的翻译结果来提高翻译的准确性!

vnr

【软件介绍】

VNR翻译器(Visual Novel Reader)是一款翻译软件,中文名称为视觉小说阅读器。VNR可以通过网络和本地进行翻译,可翻译游戏、漫画或者小说。并且VNR还提供在游戏中发弹幕、评论分享自己的感受,同时可以通过VNR下载字典、辞书和离线语言可以提供用户学习日语。不会日语的小伙伴,VNR就是你的福音,它可以通过机器人和人工翻译,帮助小伙伴能阅读日文、畅玩日本文字游戏。VNR支持的语言非常多,大约有30个国家语言都可以进行翻译,而要学会使用VNR也需要一定的技术进行学习,它是一个帮助不熟悉日语的网友能顺利阅读日文的visual novel(VN )。通过这个软件,可以将机翻和人工翻译的字幕,以及其他同学的评论显示在游戏旁边。让用户体验原滋原味的游戏外,还可以查看中文、韩文、英文三种翻译,让你更好的阅读。

【软件特色】

1、使用网路上的日中在线翻译。
2、使用JBeijing提供的离线翻译。
3、可以将字幕显示到游戏窗口上。可以在全屏时显示字幕。
4、为日文提供分词,读音,和通过EDICT/JMDict和EPWING字典提供中文解释,包括広辞苑(日日)、小学館日中辞典(日中)、以及和独辞書(日德,免费)。
5、读出点击的日文单词和句子,通过在线(Google)或本地的语音合成(TTS)服务,比如VoiceText(SAPI)和支持通过MODI OCR来识别屏幕上任意位置的文字并翻译。
6、分享其他同学的人工翻译和评论。
7、从人工翻译训练日中机器翻译。
8、分享自定义字典来改善机器翻译。
9、尽可能的减少阅读VN的各种困难。

【软件功能】

1、当VNR不是以管理员身份启动时,会强制用非管理员的身份启动游戏。
即使游戏本身需要管理员权限,VNR仍旧会无视权限,而以非管理员的身份强迫游戏启动。
2、添加了对裸足少女社游戏提取文本的支持。
3、当用户自定义的特殊码存在时,VNR就不会去hook游戏的其他地方了。
注意:到在win10上VNR无法从部分游戏(比如:ショコラ)提取文本了。

【vnr安装教程】

vnr怎么安装?
1、在安装使用前请下载修复工具,用来安装vnr所需的软件:C++ 2008 SP1 Redistributable、C++ 2010 可再发行组件包,windows8用户请运行DirectX_Repair_win8.exe,其余请运行DirectX_Repair.exe。之后打开后点击检测并修复按钮。

2、完成后就可以运行( Update ).exe了。

3、运行不了可以运行library文件夹下的debug reader.cmd查看原因。安装完后用管理员身份运行Visual Novel Reader (beta).exe。要注意,路径不能有中文先在选择翻译器的路径及翻译的语言,打开后在主界面的右键菜单选preferences。在language选择Simplified Chinese,然后重新启动,界面已经变成中文版了。

4、先来选择翻译软件的路径。现在,preferences已经变成使用偏好了点击它,再点击翻译选项卡后在右边选择翻译软件路径。

5、以J北京为例,点击浏览按钮选择J北京路径。就像标题栏所说的,要选择J北京整个文件夹。

6、如果提示JBeijing is not installed correctly,则可能路径有中文或者没有用管理员身份运行vnr,选择完了还要在翻译选项卡选择使用那些翻译,这样就完成准备工作了。

【vnr使用教程】

vnr怎么用?
1、首先注入游戏,有些游戏会自动注入的。这相当于在界面的右键菜单点击“与运行中的游戏同步”及界面中的按钮。不能自动注入的,有三种方式提供注入游戏。在主界面的右键菜单选游戏向导。

2、第一种,选择运行中的游戏窗口,点开始按钮后点击游戏窗口。

3、点击三次下一步后如果出现以下情况,则需要选项相应的文本。

4、点击下一步,然后在游戏窗口显示下一句,选择相应的文本点提交按钮即可保存。

5、如果乱码,就将它改成utf-16,如果找不到相应的文本可能需要特殊码。输入特殊码点保存即可。如果重复,则需要勾选过滤重复选项。

6、最后点提交就可以了,第二种在进程列表选择进程。

7、选择后就跟上面的方法一样选择文本。第三种跟上面不一样,不用先运行游戏。不过要先选择启动方式,在主界面选使用偏好,然后点击启动选项卡选择启动方式。

8、选择路径后点下一步会运行游戏,然后就可以选择文本了。注入游戏后就自动翻译了。如果是自动注入的,但翻译不出来,就要在游戏设定选择文本。可以在游戏左下角的蓝色圆圈按钮和托盘图标的右键菜单找得到。主要为先提取的文本,次要为连接主要文本,忽略为忽略提取文本。

9、如果不需要特殊码,则点击编辑/h特殊码按钮,点删除按钮后按保存按钮就可以了,这样应该可以翻译游戏了,翻译测试的效果图:



【vnr设置教程】

vnr怎么设置文本速度最快?
1、安装好了后直接运行Visual Novel Reader.exe。

2、如果觉得繁体版不好,想换个简体中文版,可以在主界面右键菜单选择使用偏好,也可以输入快捷键Alt+O在账户选项卡语言选择那里选择简体中文,重新启动vnr就会变成简体中文的了。

3、运行游戏后,vnr就会自动翻译了,如果觉得文本缺字,或者没有翻译窗口,请在左边一排按钮点击菜单按钮后选择文本设定。

4、如果觉得文本缺字,或者没有翻译窗口,请在左边一排按钮点击菜单按钮后选择文本设定。

5、打开后要在游戏点击下一句才可能会出现正确的文本,如下图所示:

6、如果还是没出现的话,就要点击编辑/H特殊码按钮。输入特殊码后点击保存,在游戏点击下一句后就按照上图那样选择文本即可翻译。

【常见问题】

Q:VNR打不开,缺少文件。
A:1、关闭你的杀毒软件,防火墙等,然后重新下载。
Q:无法更新。
A:网络选项中打开勾选中国大陆。
2,打不开的办法,重下,无法解决跳到第三步
3、服务器问题,等待深夜或者清晨更新。
Q:游戏乱码,找不到文本。
A:0,检查是否使用了转码软件启动游戏,简单的方法看游戏窗口标题,是乱码就是没用转码软件启动。
1,检查你的游戏文本速度是否最大。
2,检查游戏字体是否可改为MS:GOthic。
3,尝试换个编码看看。
4,尝试其他文本框点对话(修改文本设定之后切记保存)。
5,尝试先开游戏再开VNR,或者反过来。
6,检查游戏引擎是否为蓝色,蓝色为VNR可识别引擎,灰色无法识别。
7,更新一下VNR。
8,谷歌一下游戏名+AGTH,去WIKI上找找。
9,截图文本设定,来贴吧求助,并到官网通报该游戏引擎。
Q:文本过长,无法翻译到。
A:左侧菜单栏选项里修改文本长度。
Q:文本有垃圾字符。
A:共享辞书中添加垃圾字符翻译为空格,并使用系列专用。
Q:文本重复或者漏字。
A:文本设定里修改去除重复,如果无法修改则需要特殊吗。
漏字的话看看文本设定里的其他文本框。
不行的话更新版本。
Q:文本翻译出现奇怪数字。
A:关闭共享辞书里的机翻语法系统。
Q:辞书无法选择路径。
A:辞书必须放在非中文路径,同时选择辞书文件夹而不是EXE。
Q:OCR安装无法使用。
A:OCR安装比较麻烦,建议使用置顶的整合版
Q:游戏库无内容。
A:网络问题导致,更新游戏库即可。
Q:vnr不能同步游戏。
A:启动里去掉spring:board的选项。